Išversti
Klaidingas vertimas?
Nauji vertimai

Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: niauktis
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
  Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) затуманиваться
2) туманиться
3) хмуриться
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
vksm.
1) омрачаться ; покрываться тучами ; становиться пасмурным ; туманиться ; хмуриться
Išraiškos/posakiai
iš pat ryto niaukstosi- день с самого утра хмурится
ar tik nepradeda niaukstytis?- не хмурится ли?
Sinonimų žodynas
- niukti; niūkti; niaukstytis ; debesuotis; blaustis; blęstis; ūktis; ūkstytis ; merktis ; markstytis ; valkstytis ; drumstis ; raugtis ; rauktis ; dumbluoti ; danguliuotis
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) затуманиваться
2) туманиться
3) хмуриться
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
vksm.
1) омрачаться ; покрываться тучами ; становиться пасмурным ; туманиться ; хмуриться
Išraiškos/posakiai
iš pat ryto niaukstosi- день с самого утра хмурится
ar tik nepradeda niaukstytis?- не хмурится ли?
Sinonimų žodynas
- niukti; niūkti; niaukstytis ; debesuotis; blaustis; blęstis; ūktis; ūkstytis ; merktis ; markstytis ; valkstytis ; drumstis ; raugtis ; rauktis ; dumbluoti ; danguliuotis
 
Balsų kiekis: 1 Balsų kiekis: 0
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas) Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas